Diskussion:Kandanos

Aus Kreta-Wiki

"Zerstörung von KANDANOS, Selino und teilweise Zerstörung von KAKOPETRO und FLORIA, Selino. 180 Mann erschossen. Vergeltungsmaßnahme für Aktionen der Zivilbevölkerung während der deutschen Invasion."

Zahlen sind problematisch Es wird meist auch nicht unterschieden, ob die Opfer kämpfende Zivilisten, willkürlich herausgegriffene Zivilisten oder Geiseln waren.

Herbert schreibt in seinen Kreta-Impressionen: "Geschehnisse aus dem Frühjahr 1941 in Erinnerung gerufen. Am 23. Mai gerieten damals 39 deutsche Soldaten in der Nähe des Nachbardorfes Floria in einen Hinterhalt und wurden getötet. Zwei Wochen später wurde der Ort Kandanos als Vergeltungsmaßnahme nahezu völlig zerstört, acht Männer dabei erschossen."

"The town and surrounding area suffered particularly badly from German occupation during World War II. During the Battle of Crete, resistance fighters had held advancing German soldiers for two days, preventing them from reaching Paleochora to secure it. In retribution the occupiers razed the village to the ground and erected a sign: "Here stood Kandanos, destroyed in retribution for the murder of 25 German soldiers, never to be rebuilt again."

The town was rebuilt however, and the sign retained in a war memorial. Several of the Byzantine churches and their frescoes were restored. Germany donated a waterworks after the war to the village and former soldiers stationed there returned in reconciliation." Aus engl. Wikipedia --Deja 02:45, 16. Aug. 2007 (CEST)